Finnish Language - Lesson 61


PRESENT TENSE
Person
tehdä
nähdä
Minä
teen
näen
Sinä
teet
näet
Hän
tekee
näkee
Me
teemme
näemme
Te
teette
näette
He
tekevät
näkevät

Joku: someone
Jokin: something
Joku:
Ikkunan takana on joku. There someone behind the window.
Ikkunan takana on joku mies. Behind the window there is some man.
Tämä on jonkun kalastajan vene. This is some fisherman’s boat.

Jokin:
Haluatko juoda jotakin? (= jotain) Do you want to drink something?
Sen täytyy olla jossakin! (=jossain). It has to be somewhere.

(ei) kukaan. No one:
Kuka: kene-
Kukaan ei ymmärrä minua. No one understands me.
Emme lainna autoamme kenellekään. We don’t lend our car to anyone.
Täällä ei ole ketään. There is nobody here.
Täällä on joku. There is somebody here.

(ei) mikään. Nothing:
Mika: me-
Missä kävit viime kesänä? Where di you go last summer?
En missään. Nowhere.

Jos jokin - pronomini on substantiivin edessä, sitä voi käyttää myös ihmisestä. Paitsi jos on nominatiivi tai genetiivi. . If one of the pronouns is in front of the noun, it can also be used by a person. Except if it is nominative or genetive.
Tuolla on joku hullu mies. There's some crazy man there.
Anna se jollekin (jokin) miehelle! Give it to some man!
Anna se jollekulle (joku) miehelle! Give it to someone for a man!

ILLATIIVI:

Lähden kouluun. I go to school
Lähden työhön. I go to work.
Lähden Lontooseen. I go to London.
Lähden johonkin. I’m going nowhere.

Minulla on tänään hyvä päivä. I have a good day today.

Löytää + mistä (find + from)
Löysin nämä avaimet puistossa. I found these keys in the park.
Löysin nämä avaimet kadulta. I found these keys in the street.


Comments

Popular posts from this blog

Key Takeaways from The Comic Toolbox by John Vorhaus

Finnish Language - Lesson 27: KPT changes

Finnish Language - Lesson 49: Monikon Partitiivi