The Research Blog

Partitive always wins. If partitive says it must be partitive then it wins over the accusative (akkusatiivi). Negatiivinen lause: objekti on partitiivissa. Lue tämä kirja. Read this book. Älä lue tätä kirja. Don’t read this book. Tunnen Pekka Virtasen, mutta en tunne Liisa Virtasta. I know Pekka Virtasen, but I don’t know about Lisa Virtasen. Tuntea + akkusatiivi

OBJEKTI: Prosessi- continues from Suomi: objektin muoto - prosessi Minä kirjoitan kirjettä. I’m writing a letter. (partitiivi - prosessi) Esimerliksi: On ilta kakki on kotona. Mitä he tekevät? Sari lukee hauska kirjaa. Jari kuuntelee levyä. Mika rakentaa pienoislentokonetta. Jorma liimaa valokuvia albumiin. Tuula etsii hyvää kakkureseptiä. Isoäiti lukee lehteä. Pekka kutoi villapuseroa (sweater). (kutoa: weave) Tulos. Result Jos arattelemme tulosta, emme Prosessia - akkusatiivi Akkusatiivi -t; -n: -ei mitään: (tavallisesti - tulosta) -n Minä kirjoitan kirjeen. I will write a letter. Argentina voitti Bulgarian kaksi nolla. Argentina won Bulgaria 2 to 0.

-Voinko sulkea oven? Can i close the door? - Sulje vain. Close it. (standard language) - Sulje vaan. Close it. (spoken language) Partitiiviverbejä: Odottaa (wait) - Odota minua! Wait for me! Auttaa (help) - Auta minua! Help me! Ajatella (think) - Ajattelen häntä. I’m thinking of him. Tunneverbit (verbs of emotion) Rakstaa. love Pelätä. fear Kaivata: kaipaan (minulla on ikävä. I miss you) -Pelkäätko sinä jotakin? Are you afraid of something? -Pelkään pimeää. I’m afraid of the dark. -Pelkään pimeää hämähäkkeja. I’m afraid of spiders. -Minä en pelkää mitään. I’m not afraid of anything. Inhota (to detest) - inhoan tupakansavua. I hate cigarrete smoke. Vihata (to hate) Akkusatiiverbejä Nähdä. see Tuntea. feel Muistaa. remember Unohtaa. forget Epätarkka määrä (some, any and “a”” without an article) Partitiivi Tarkka määrä. (eaxct amount) (=yksi, koko, kaikki) Akkusatiivi Yksikko: ainesanat ja abstraktisanat Osta leipää! Some. Buy...

Koe: kokee- (vartalo) Vihannes: vihannekset (vegetables) Yksinäinen. Lonely Mikään ei auta. Nothing helps -Anteeksi (Excuse me) -Ei se mitään. (It is ok) Siinä: se + missä Tarkoitukseni oli: minun tarkoitus oli. My purpose was. Äskettäin (Recently): vähän aikaa sitten (a while ago): juuri (right now)

NEGATIIVINEN IMPERFEKTI (IMPERFECT NEGATIVE VERBS) Negaatioverbi + infinitiivin vartalo - nut / -nyt (Yksikkö - singular) tai -neet (monikko - plural). Luke(a) Minä en lukenut Sinä et lukenut Hän ei lukenut Me emme lukeneet Te ette lukeneet He eivät lukeneet Veribityypi 3 Jos infinitiivin vartalon lopussa on r, l, s - assimilaatio. If the end of the stem of the infinitive form ends on r, l or s. Then -ut / -yt for singular and -eet for plural. Tul(la) - en tullut; emme tulleet Pes(ta) - en pessyt; emme pesseet Pur(ra) - koira ei purrut; koirat eivät purreet Verbityypi 4 tai 5 Lisää vartaloon n. You add an n to the stem. Tava(ta): en tavannut Maini(ta): en maininnut Spesiaali verbi (Special verb): tietää This verb has two variants: Tietä(ä) - en tietänyt; tai en tiennyt (For historical reasons) To look: katsoa: katson To watch: katsella: katselen: -ele- kontinuatiivinen aspekti Lainata: to lend or to borrow. Antaa lainaksi (...

PRESENT TENSE Person tehdä nähdä Minä teen näen Sinä teet näet Hän tekee näkee Me teemme näemme Te teette näette He tekevät näkevät Joku: someone Jokin: something Joku: Ikkunan takana on joku. There someone behind the window. Ikkunan takana on joku mies. Behind the window there is some man. Tämä on jonkun kalastajan vene. This is some fisherman’s boat. Jokin: Haluatko juoda jotakin? (= jotain) Do you want to drink something? Sen täytyy olla jossakin! (=jossain). It has to be somewhere. (ei) kukaan. No one: Kuka: kene- Kukaan ei ymmärrä minua. No one understands me. Emme lainna autoamme kenellekään. We don’t lend our car to anyone. Täällä ei ole ketään. There is nobody here. Täällä on joku. There is somebody here. (ei) mikään. Nothing: Mika: me- Missä kävit viime kesänä? Where di you go last summer? En missään. Nowhere. Jos jokin - pronomini on substantiivin edessä, sitä voi käyttää myös...

Pität a -sanat: a menee aina pois In long “a” words, the “a” always goes away. Present: matkustan (I travel) Imperfekti: Matkustin (I traveled) Sinä et herännyt: NEG. imperfekti Nukkua kuin tukki (sleep like a log): nukkua sikeästi (sleeping smoothly) Kuulua Käytävältä kuuluu melua. There is noise in the hallway. Kello on vasta (ei enempää kuin) yksi. He taitavat (taitaa) vielä nukkua: Luulen, että he nukkuvat vielä. Odotta: odotan Odotella: odottelen (kontinuatiivinen aspekt.) -hAn Italiahan on euromaa (kuten kaikki tietävät (as we know)) Minulla on kiire (positive) Minulla ei ole kiire (negative) Ikä: iä Murrosikä: 11 - 16 vuotias Mika on murrosiässä Mika on murroskäinen Olla ylpeä + -stA Ollen ylpeä sinusta (I am proud of you) Se + -stA= siitä Kohtelias >< epäkohtelias Looginen (logical) >< epälooginen (illogical) Normaali (normal) >< epänormaali (abnormal) Siisti (clean) >< epäsiisti (dirty) ...

Olitko matkalla? Were you away? Olin. I was Missä olit? Where were you? Espanjassa. Spain Missä kaupungissa olit? In what city were you? Madridissa. Madrid IMPERFEKTI: i - tempus Preesens (present tense) Imperfekti (imperfect tense) O, ö, u, y - eivät muutu (do not change) Puhun (i speak) Puhuin (i spoke) E, a, ä, i menevä + pois (going + away) Pidän (i like); uin ( i swim) Pidin ( i liked); Uin ( i swam) VV - V vokali + vokali Jään ( i remain) Jäin ( i remained) Diftongi ie, uo, yö, ensimmäinen vokaali menee poi ( the first vowel goes away) Syön ( i eat) Söin ( i ate) A menee pois, jos ensimmäinen vokaali on o tai u. (A goes away if the first letter of the verb is o or u Ostan (i buy) Ostin ( i bought) A = o , jos ensimmäinen vokaali ei ole o tai u. If the first vowel is not o or u Laulan (i sing) Lauloin ( i sang) Verbityyppi 4; for historical reasons: Tavata ( meet) Tapaan ( i meet) Tapasin (i met) ...