Finnish Language - Lesson 56: Passive verbs
PASSIVE VERBS
En sano kuka tekee jotakin. I don’t say who does something.
Passiivi: tekijä on tuntematon. The person who does something is unknown.
AKTIIVI: Suomalaiset juovat paljon kahvia. Finns drink a lot of coffee.
PASSIIVI: Suomessa juodaan paljon kahvia. A lot of coffee is drunk in finland.
AKTIIVI: Te opiskelette suomea. You study Finnish.
PASSIIVI: Täällä opiskellaan suomea. Finnish is studied.
Maailmassa juodaan joka päivä 2 miljardia kuppia.
Every day 2 billion cups are drunk in the world.
Verbityyppi 1
Yksikön 1 persoonan vartalo + AAn
A>e Kanadassa puhutaan (puhua : minä puhu(n)) englantia ja ranskaa. English and French is spoken in Canada.
Suomesta lennetään (lentää: minä lennän A>e) Ruotsiin joka päivä. Finland is flying to Sweden everyday.
Verbityyppi 2 - 5
Infinitiivi + An
Suomessa syödään (syödä) paljon leipää. A lot of bread is eaten in Finland.
Negaatio: ei + ota pois -An
Suomesta ei lennetä (lentää) Uuteen-Seelantiin. Finland does not fly to New Zealand.
Jim avaa ikkunat. The windows will be opened by Jim.
Because we know the windows are opened by Jim we can’t use the passive form.
Hän lukee mielellään (with pleasure): Hänesta (in his opinion) on hauska lukeä; Hänesta on kiva.
Comments
Post a Comment