Finnish Language - Lesson 14: "but"

BUT.
There are two way to say but in Finnish:
  1. Mutta
  2. Vaan
Martin ei ole somalialainen, mutta Amon on.
Martin is not Somali, but Amon is.

Martin ei ole somalialainen, vaan iranilainen.
Martin is not Somali, but Iranian.

Vaan is used after a negative and to indicate the positive answer.
Mutta is used for everything else.

Pekka ei ole opettaja, mutta Maarit on.
Pekka is not the teacher, but Maarit is.

Pekka ei ole opettaja, vaan opiskelija.

Pekka is not the teacher, but a student.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Key Takeaways from The Comic Toolbox by John Vorhaus

Key Takeaways from The Comic Toolbox by John Vorhaus Comedy is truth and pain. The truth must speak directly to the audience while the pain is an exaggeration of it that will make it comedic. Comic premise is the gap between comic reality and real reality. Think of what is expected and then insert the opposite. Comedy deals with people's expectations, disrupting them. Three levels of comic conflict: 1. Man versus nature (Global conflict) 2. Man versus man (interpersonal or local conflict). Comic character versus normal character or comic characters in opposition. 3. Man versus himself (inner conflict) COMIC CHARACTERS: 1. Comic perspective: Unique way of looking at his world. 2. Flaws: distance the character from the audience. 3. Humanity: Closeness between the character and the audience. 4. Exaggeration: On all three: the comic perspective, flaws and humanity. COMIC TOOLS: - Clash of context: Takes something out of its usual place and sticks it where it doesn...
Read more

Finnish Language - Lesson 27: KPT changes

KPT Changes When conjugating words, some elements change, these are called KPT changes which are: Vahva (Strong) Heikko (weak) kk k pp p tt t k - p v t d nk ng nt nn rt rr lt ll mp mm There are no KPT changes if you encounter: Öö + s Uy + s -ut -yt -nen If the word ends with -e, -as, -in then the KPT changes are the other way around; tt: t, t:tt osoite = osoitteet Some words don’t have KPT changes, for example: Auto (car): autot (cars) Muki (mug): mukit (mugs) KPT Changes according to verb type: Verbityyppi 1 (Verb Type 1) Infinitiivi: vahva (strong) These verbs infinitive is strong. The changes in KPT are like this: Infinitive Vahva (strong) Näyttää (show) Minä Heikko (weak) t Sinä Heikko (weak) t Hän Vahva (strong) tt Me Heikko (weak) t Te Heikko (weak) t He Vahva (strong) tt Verbityyppi 2 (Verb Type 2) Infinitiivi: -da / -d...
Read more

Finnish Language - Lesson 49: Monikon Partitiivi

MONIKON PARTITIIVI -ä / -a tai -tä / -ta silt(a: o) + i + a Kana - kanoja Muna - munia I+i = e Paljon + monikon partitiivi Mittasana + konkreettinen sana i.e. kilo perunoita Epätarkka määrä + konkreettinen sana. A noun without an article + some, any. I.e. Päivi ja Maija ovat opettajia (opettaja) Päivi are Maija are teachers. Jääkaapissa on mansikoita (mansikka). The fridge has some strawberries. When we have kka at the end of a long word then the monikon partitiivi turns into “ta”. Onko sinulla lapsia (lapsi)? Have you got any children. Pihalla leikii (yksikkö) lapsia (some children) Jos subjekti on monikon partitiivissa - predikaatti on yksikössä. Lapset leikkivät pihalla (the children) Huoneita - huoneissa: huonei- monikkovartalo Taloja - taloissa Pöytiä - pöydillä Genetiivi Yksikön partitiivi Monikon partitiivi pankki pankin pankkia pankkija rikas rikkaan rikasta rikkaita eläke eläkkeen eläkettä eläkkeitä ...
Read more